1
00:00:01,233 --> 00:00:02,700
♪ ♪

2
00:00:02,700 --> 00:00:06,933
ELLA AL-SHAMAHI:
Ongeveer 25.000 jaar geleden was

3
00:00:06,933 --> 00:00:10,800
oude mensen hadden bereikt
bijna elk deel van de wereld.

4
00:00:12,266 --> 00:00:16,733
En toen stapten mensen
naar een nieuwe wereld:

5
00:00:16,733 --> 00:00:19,300
Amerika.

6
00:00:19,300 --> 00:00:20,800
♪ ♪

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,300
Dit zijn de
voetafdrukken

8
00:00:22,300 --> 00:00:24,100
van een echte mens
zijn,

9
00:00:24,100 --> 00:00:26,900
die eigenlijk stond
waar ik sta.

10
00:00:26,900 --> 00:00:30,133
♪ ♪

11
00:00:30,133 --> 00:00:32,000
(diaprojector klikt)

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
Waar en wanneer kwam Homo sapiens voor

13
00:00:34,800 --> 00:00:38,600
voor het eerst in Amerika aankomen?

14
00:00:38,600 --> 00:00:41,900
Ze waren hier om één uur
van de koudste momenten

15
00:00:41,900 --> 00:00:44,933
die Homo sapiens
ooit had geweten.

16
00:00:44,933 --> 00:00:47,033
Wat kwamen ze tegen

17
00:00:47,033 --> 00:00:50,366
toen ze begonnen te verkennen
dit nieuwe continent?

18
00:00:50,366 --> 00:00:54,200
En kijk dan eens naar deze tanden...
kijk eens naar deze hoektanden.

19
00:00:54,200 --> 00:00:57,266
Zij zijn het spul
waar nachtmerries van gemaakt zijn.

20
00:00:58,400 --> 00:00:59,433
De veerkracht...

21
00:00:59,433 --> 00:01:01,466
(mammoetbalg)

22
00:01:01,466 --> 00:01:03,500
...en innovatie...

23
00:01:03,500 --> 00:01:06,766
♪ ♪

24
00:01:06,766 --> 00:01:08,533
...die mensen nodig hadden

25
00:01:08,533 --> 00:01:12,133
om hun eerste reizen te overleven
door Amerika...

26
00:01:14,000 --> 00:01:16,100
...zou de moderne wereld vormgeven

27
00:01:16,100 --> 00:01:20,466
op manieren die ze konden
nooit hebben voorspeld.

28
00:01:20,466 --> 00:01:24,300
Steeds meer van ons
waren heel letterlijk

29
00:01:24,300 --> 00:01:26,100
wortels neerleggen.

30
00:01:27,733 --> 00:01:30,633
"Mens: naar Amerika"--

31
00:01:30,633 --> 00:01:33,700
nu op "NOVA."

32
00:01:33,700 --> 00:01:37,333
♪ ♪

33
00:01:59,166 --> 00:02:02,666
♪ ♪

34
00:02:04,033 --> 00:02:07,466
AL-SHAMAHI:
Voor een groot deel van de laatste
300.000 jaar,

35
00:02:07,466 --> 00:02:12,066
onze soort, Homo sapiens,
leefde in een wereld

36
00:02:12,066 --> 00:02:15,866
bewoond door andere soorten
van de mens.

37
00:02:17,166 --> 00:02:19,200
♪ ♪

38
00:02:19,200 --> 00:02:21,600
We jaagden en zochten naar voedsel

39
00:02:21,600 --> 00:02:25,033
naast velen
van onze menselijke verwanten.

40
00:02:26,000 --> 00:02:28,700
Maar één voor één,

41
00:02:28,700 --> 00:02:31,333
we hebben ze overleefd

42
00:02:31,333 --> 00:02:34,800
en verspreid over de hele planeet

43
00:02:34,800 --> 00:02:38,266
als kleine groepen nomaden

44
00:02:38,266 --> 00:02:43,066
totdat we er bijna waren
elke hoek van de wereld.

45
00:02:44,700 --> 00:02:48,833
♪ ♪

46
00:02:48,833 --> 00:02:51,466
Maar er was een grote landmassa

47
00:02:51,466 --> 00:02:54,466
dat was ons nog onbekend.

48
00:02:54,466 --> 00:02:58,500
♪ ♪

49
00:03:04,200 --> 00:03:09,233
♪ ♪

50
00:03:23,233 --> 00:03:26,000
Het zijn mogelijk mensen
verschillende routes gevolgd

51
00:03:26,000 --> 00:03:28,833
om eerst Amerika te bereiken.

52
00:03:28,833 --> 00:03:31,100
Maar tijdens de laatste ijstijd

53
00:03:31,100 --> 00:03:34,066
De zeespiegel was veel lager,

54
00:03:34,066 --> 00:03:36,000
en dat geloven archeologen ook

55
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
de belangrijkste benaderingen zijn voorbijgegaan
over een enorme landbrug

56
00:03:41,000 --> 00:03:45,233
Azië verbinden
en Noord-Amerika:

57
00:03:45,233 --> 00:03:46,966
Beringia.

58
00:03:48,833 --> 00:03:52,633
(wind waait)

59
00:03:52,633 --> 00:03:54,433
En in dit bevroren noorden,

60
00:03:54,433 --> 00:03:56,766
kleine groepen reizigers

61
00:03:56,766 --> 00:04:00,500
steeds verder naar het oosten verspreid

62
00:04:00,500 --> 00:04:03,800
en merkten dat ze stapten

63
00:04:03,800 --> 00:04:06,166
naar een nieuw land.

64
00:04:07,400 --> 00:04:12,433
♪ ♪

65
00:04:18,666 --> 00:04:23,700
♪ ♪

66
00:04:32,533 --> 00:04:37,100
♪ ♪

67
00:04:37,100 --> 00:04:40,800
(meeuwen krijsen)

68
00:04:40,800 --> 00:04:43,200
Als je gevraagd werd om te toveren
in je gedachten

69
00:04:43,200 --> 00:04:45,166
een wereld die magisch was,

70
00:04:45,166 --> 00:04:47,400
dat was ongerept,
dat was primair,

71
00:04:47,400 --> 00:04:49,966
 
je zou het je voorstellen
zoiets als dit.

72
00:04:49,966 --> 00:04:52,466
De noordwestkust van Amerika

73
00:04:52,466 --> 00:04:55,233
adembenemend
weg.

74
00:04:55,233 --> 00:04:59,733
♪ ♪

75
00:04:59,733 --> 00:05:02,366
Wij weten het niet
precies wanneer mensen

76
00:05:02,366 --> 00:05:04,266
arriveerde voor het eerst in Noord-Amerika.

77
00:05:05,800 --> 00:05:08,333
Sommige archeologen geloven
het was waarschijnlijk

78
00:05:08,333 --> 00:05:10,933
ongeveer 20.000 jaar geleden,

79
00:05:10,933 --> 00:05:13,933
terwijl anderen denken
er is bewijs

80
00:05:13,933 --> 00:05:17,700
de eerste Amerikanen waren hier
duizenden jaren eerder.

81
00:05:18,866 --> 00:05:21,300
Maar hoe dan ook, het was een tijd

82
00:05:21,300 --> 00:05:24,833
wanneer het continent
was veel kouder dan vandaag.

83
00:05:26,200 --> 00:05:29,300
Ze waren hier om één uur
van de koudste momenten

84
00:05:29,300 --> 00:05:32,033
Homo sapiens had het ooit geweten.

85
00:05:33,300 --> 00:05:35,833
En het landschap
zou er zo anders hebben uitgezien.

86
00:05:35,833 --> 00:05:38,533
Dat zou zo zijn geweest
heel weinig bomen,

87
00:05:38,533 --> 00:05:41,433
en zover het oog reikte,

88
00:05:41,433 --> 00:05:45,200
er zou zijn geweest
dorre, ijskoude rotsen.

89
00:05:48,366 --> 00:05:52,333
Ze wisten hoe ze moesten overleven
in de wijd open ijsvlakten

90
00:05:52,333 --> 00:05:54,800
van Beringia,
waar ze vandaan kwamen.

91
00:05:56,066 --> 00:06:00,833
Maar hun nieuwe omgeving wel
op een paar cruciale manieren anders.

92
00:06:00,833 --> 00:06:06,100
♪ ♪

93
00:06:06,100 --> 00:06:08,400
De noordelijke helft
van dit continent

94
00:06:08,400 --> 00:06:13,033
was bedekt met torenhoge,
onbegaanbare ijskappen

95
00:06:13,033 --> 00:06:17,800
tot ver in het zuiden reikend
als de Grote Meren.

96
00:06:17,800 --> 00:06:20,433
Vanaf hier,
aan de noordwestkust,

97
00:06:20,433 --> 00:06:24,466
het blokkeerde routes
naar het diepe binnenland,

98
00:06:24,466 --> 00:06:27,700
vooral mensen opsluiten
naar het ijsvrije land

99
00:06:27,700 --> 00:06:29,300
dichter bij de kust.

100
00:06:29,300 --> 00:06:34,200
♪ ♪

101
00:06:39,333 --> 00:06:41,666
Alles wat er nog over is
van hun tijd hier

102
00:06:41,666 --> 00:06:45,400
zijn voetafdrukken, stenen werktuigen,
en dierlijke botten.

103
00:06:45,400 --> 00:06:47,966
Nu weten we dat ze dat soms doen
op zeehonden zou hebben gejaagd.

104
00:06:47,966 --> 00:06:49,566
Ze zouden vis gegeten hebben.

105
00:06:49,566 --> 00:06:52,533
Ze zouden zeevogels hebben gegeten
als ze ze konden vangen.

106
00:06:55,000 --> 00:06:57,866
Slechts kleine fragmenten van bewijsmateriaal
blijven

107
00:06:57,866 --> 00:07:00,266
van de vroege bewoners
van dit gebied...

108
00:07:00,266 --> 00:07:01,300
(diaprojector klikt)

109
00:07:02,700 --> 00:07:05,633
...die hint
over hoe ze overleefden.

110
00:07:05,633 --> 00:07:06,666
(diaprojector klikt)

111
00:07:11,066 --> 00:07:14,366
♪ ♪

112
00:07:14,366 --> 00:07:17,533
En terwijl de oceaan
voor deze noordwestkust

113
00:07:17,533 --> 00:07:20,566
bood hen levensonderhoud aan...

114
00:07:21,900 --> 00:07:23,966
...de strook land
tussen de kust

115
00:07:23,966 --> 00:07:29,533
en de ijskappen beloofden nieuw
mogelijkheden om voedsel te vinden...

116
00:07:30,866 --> 00:07:35,000
...maar ook verborgen
onverwachte nieuwe gevaren.

117
00:07:35,000 --> 00:07:40,033
♪ ♪

118
00:07:45,266 --> 00:07:46,566
(gromt)

119
00:07:46,566 --> 00:07:47,800
(ademt scherp)

120
00:07:47,800 --> 00:07:51,133
Dit is een inmiddels uitgestorven roofdier,

121
00:07:51,133 --> 00:07:53,566
en het zou hebben rondgezworven
deze delen in het noordwesten

122
00:07:53,566 --> 00:07:56,933
toen de eerste mensen
in Amerika aangekomen.

123
00:07:56,933 --> 00:07:59,333
En ze noemen het ook daadwerkelijk
de kortsnuitbeer.

124
00:08:00,866 --> 00:08:03,700
En er is niets te kort
over deze beer.

125
00:08:03,700 --> 00:08:06,800
Toen hij op zijn achterpoten stond,
het zou ongeveer zijn geweest

126
00:08:06,800 --> 00:08:10,100
11, 12 voet lang,
dat is ongeveer vier meter.

127
00:08:10,100 --> 00:08:11,966
En dat zou ook zo zijn
hebben de grizzlybeer gemaakt

128
00:08:11,966 --> 00:08:13,966
kijk eigenlijk
enigszins beheersbaar.

129
00:08:15,266 --> 00:08:17,700
En kijk dan eens naar deze tanden.

130
00:08:17,700 --> 00:08:19,433
Kijk eens naar deze hoektanden.

131
00:08:19,433 --> 00:08:21,733
Zij zijn het spul
waar nachtmerries van gemaakt zijn.

132
00:08:21,733 --> 00:08:25,400
En toen het tegen mensen botste,

133
00:08:25,400 --> 00:08:29,166
het moet zo zijn geweest
absoluut angstaanjagend.

134
00:08:29,166 --> 00:08:32,533
En net als die mensen,
deze beren ook

135
00:08:32,533 --> 00:08:34,166
honger zou hebben gehad.

136
00:08:35,933 --> 00:08:39,266
♪ ♪

137
00:08:40,366 --> 00:08:44,100
De vroege mensen van de
Northwest liep niet altijd

138
00:08:44,100 --> 00:08:46,433
van de roofdieren
die door dit land zwierven.

139
00:08:50,933 --> 00:08:56,166
In plaats daarvan lijkt het soms
ze gingen in de aanval.

140
00:08:57,300 --> 00:09:02,333
♪ ♪

141
00:09:14,633 --> 00:09:16,833
Het bewijs hiervan blijft bestaan
in grotten

142
00:09:16,833 --> 00:09:19,366
langs de Canadese kust.

143
00:09:34,400 --> 00:09:37,500
Hier ziften archeologen

144
00:09:37,500 --> 00:09:39,133
door de modderige lagen
van tijd...

145
00:09:39,133 --> 00:09:41,000
DUNCAN MCLAREN:
Is dat wat Jim had of...

146
00:09:41,000 --> 00:09:43,833
AL-SHAMAHI:
...voor meer informatie
over de risico’s

147
00:09:43,833 --> 00:09:47,466
deze vroege mensen namen
om te overleven.

148
00:09:53,033 --> 00:09:54,833
Je weet wanneer mensen
over archeologie gesproken?

149
00:09:54,833 --> 00:09:56,166
(lacht)
Ja.

150
00:09:56,166 --> 00:09:58,833
Aan de achterkant van een grot
modder graven...

151
00:09:58,833 --> 00:10:00,866
(lacht):
...is, dit is
de moeilijke dingen.

152
00:10:00,866 --> 00:10:03,833
Eén ding is gevonden
in een aantal grotten

153
00:10:03,833 --> 00:10:07,166
aan de noordwestkust ligt, uh,

154
00:10:07,166 --> 00:10:10,066
speerpunten in associatie
met berenbotten.

155
00:10:10,066 --> 00:10:11,533
Ja.
En deze dateren van ver terug

156
00:10:11,533 --> 00:10:13,566
als 13.000 jaar.
Mm.

157
00:10:13,566 --> 00:10:16,233
Is, zo, is deze
van deze speerpunten?

158
00:10:16,233 --> 00:10:18,766
Dit is een fragment
van een speerpunt

159
00:10:18,766 --> 00:10:22,166
die in een grot werd gevonden
niet ver hier vandaan.
Ja.

160
00:10:25,566 --> 00:10:28,833
We hebben een bot blootgelegd
in de muur van dit apparaat,

161
00:10:28,833 --> 00:10:32,466
en het is 20 centimeter
onder het oppervlak.

162
00:10:32,466 --> 00:10:36,366
En, uh, dus ik ga trekken
en we zullen zien of het beweegt.

163
00:10:36,366 --> 00:10:38,466
Oké.

164
00:10:38,466 --> 00:10:40,266
En wij weten het niet
welke soort het is

165
00:10:40,266 --> 00:10:41,733
of welk stukje bot
het is?

166
00:10:41,733 --> 00:10:44,266
Er is hier niet genoeg
om het zeker te weten.
Ja, ja.

167
00:10:44,266 --> 00:10:48,600
Maar het is een mooie
groot zoogdier, zeker.
O ja.

168
00:10:48,600 --> 00:10:51,266
Oh, het houdt niet op.
(grinnikt)

169
00:10:53,233 --> 00:10:56,766
Zorg er gewoon voor dat
het glijdt eruit.

170
00:10:56,766 --> 00:10:58,666
Ah, het is een rib,
nietwaar?

171
00:10:58,666 --> 00:10:59,666
Lijkt op...
Lijkt op een rib.

172
00:10:59,666 --> 00:11:00,733
Ja.
Ja.

173
00:11:00,733 --> 00:11:05,066
Dat zou dus een berenrib kunnen zijn.

174
00:11:05,066 --> 00:11:06,700
Het is waarschijnlijk het meest waarschijnlijk
wat het is,

175
00:11:06,700 --> 00:11:09,166
Omdat het behoorlijk robuust is.

176
00:11:09,166 --> 00:11:10,833
Hoe geweldig.

177
00:11:10,833 --> 00:11:13,133
Welke leeftijd denk je
het is?

178
00:11:13,133 --> 00:11:15,366
Nou, dat hebben we gedaan
enkele andere monsters

179
00:11:15,366 --> 00:11:18,566
van bovenaf waar dit bot is.
Ja.

180
00:11:18,566 --> 00:11:21,100
En ze komen terug, uh,

181
00:11:21,100 --> 00:11:23,200
ongeveer 14.000 jaar oud.
Oké, het is dus oud.

182
00:11:23,200 --> 00:11:26,000
Dus het zou kunnen
dezelfde leeftijd of ouder.
Ja.

183
00:11:27,000 --> 00:11:29,466
Je weet wel, een van de
meest wonderlijke dingen

184
00:11:29,466 --> 00:11:32,100
over archeologie is dat

185
00:11:32,100 --> 00:11:33,166
soms ontdek je iets

186
00:11:33,166 --> 00:11:34,800
die het licht nog niet heeft gezien
dag

187
00:11:34,800 --> 00:11:36,266
over duizenden jaren,

188
00:11:36,266 --> 00:11:37,833
en in dit geval, nou ja,

189
00:11:37,833 --> 00:11:40,133
misschien 14.000 jaar.

190
00:11:40,133 --> 00:11:41,500
Nou, we zijn geïnteresseerd

191
00:11:41,500 --> 00:11:44,033
waar op beren werd gejaagd
in het verleden.

192
00:11:44,033 --> 00:11:46,866
En in de winter,
wanneer er is,

193
00:11:46,866 --> 00:11:48,766
er zijn niet zoveel middelen
rond,

194
00:11:48,766 --> 00:11:51,066
en mensen voelen
een beetje hongerig,

195
00:11:51,066 --> 00:11:53,633
weten waar daar
is een berenhol

196
00:11:53,633 --> 00:11:55,066
is iets heel waardevols,

197
00:11:55,066 --> 00:12:00,133
Omdat je daarheen kunt komen
en stuur de beer.

198
00:12:00,133 --> 00:12:05,800
Je krijgt een lading vlees,
bont, maar ook botten.

199
00:12:07,733 --> 00:12:10,566
AL-SHAMAHI:
Eén theorie over hoe
ze jaagden op beren

200
00:12:10,566 --> 00:12:13,433
komt uit studies
van de inheemse volkeren

201
00:12:13,433 --> 00:12:17,066
van deze regio en Noord-Azië
in de afgelopen eeuwen.

202
00:12:18,066 --> 00:12:21,433
MCLAREN:
In wezen zou een jager gaan

203
00:12:21,433 --> 00:12:23,066
met een, een feestje in een grot,

204
00:12:23,066 --> 00:12:26,300
rook de beer
uit de grot,

205
00:12:26,300 --> 00:12:31,966
en die beer lokken
om een enkele jager aan te vallen.

206
00:12:31,966 --> 00:12:35,233
Die jager zou gewapend zijn
met een verstevigende speer.

207
00:12:35,233 --> 00:12:38,733
De beer zou komen

208
00:12:38,733 --> 00:12:41,800
om de jager op te halen
in een berenknuffel,

209
00:12:41,800 --> 00:12:43,766
wat gebruikelijk is
dat ze doen.
Ja.

210
00:12:43,766 --> 00:12:47,000
En het idee is: een beer
zou die jager meenemen

211
00:12:47,000 --> 00:12:50,400
en in wezen,
geef hem een goede verplettering.

212
00:12:50,400 --> 00:12:51,933
Tegelijkertijd is de jager

213
00:12:51,933 --> 00:12:53,766
zou de speer vastzetten
op de grond

214
00:12:53,766 --> 00:12:55,233
en richt het
in het hart van de beer.

215
00:12:55,233 --> 00:12:56,566
En dus in wezen...

216
00:12:56,566 --> 00:12:58,566
O.
...de beer zou nemen
de jager en de speer

217
00:12:58,566 --> 00:13:00,733
in de berenknuffel,

218
00:13:00,733 --> 00:13:03,000
waardoor hij zichzelf spietst
door het hart.

219
00:13:03,000 --> 00:13:08,033
♪ ♪

220
00:13:14,866 --> 00:13:17,133
AL-SHAMAHI:
Een succesvolle berenjacht
had kunnen betekenen

221
00:13:17,133 --> 00:13:19,066
voedsel de winter door.

222
00:13:19,066 --> 00:13:24,733
♪ ♪

223
00:13:24,733 --> 00:13:29,100
Maar het was een riskante manier
om de kost te verdienen.

224
00:13:32,433 --> 00:13:35,000
♪ ♪

225
00:13:40,033 --> 00:13:43,866
Wetenschappers hebben ermee gewerkt
het Tlingit-volk van Alaska

226
00:13:43,866 --> 00:13:46,666
om het fascinerende te bestuderen
fossiele overblijfselen

227
00:13:46,666 --> 00:13:49,466
van een van hun voorouders

228
00:13:49,466 --> 00:13:52,066
die leefde
ongeveer 10.000 jaar geleden.

229
00:13:52,066 --> 00:13:54,166
(diaprojector klikt)

230
00:13:54,166 --> 00:13:56,866
En hun oudsten
heeft deze persoon een naam gegeven.

231
00:13:56,866 --> 00:13:59,600
(diaprojector klikt)

232
00:13:59,600 --> 00:14:01,633
Shuká Káa.

233
00:14:07,966 --> 00:14:12,800
Dit is het botafgietsel
Shuká Káa's bekken en kaak.

234
00:14:12,800 --> 00:14:15,966
En er is zoveel
we weten niets over deze persoon.

235
00:14:15,966 --> 00:14:17,733
Wij weten het niet
over hun gezinsleven.

236
00:14:17,733 --> 00:14:19,233
We weten niet of ze dat hadden gedaan
kinderen.

237
00:14:20,233 --> 00:14:22,700
Maar het verbazingwekkende
over botten

238
00:14:22,700 --> 00:14:25,666
is dat ze een verhaal kunnen vertellen
als je weet hoe je ze moet lezen.

239
00:14:25,666 --> 00:14:28,533
We weten dat deze persoon
was een mannetje.

240
00:14:28,533 --> 00:14:30,966
Dat kunnen wij vertellen
uit verschillende functies,

241
00:14:30,966 --> 00:14:33,033
zoals de vierkantigheid hier
van de kin,

242
00:14:33,033 --> 00:14:37,433
zoals de achterkant van de onderkaak,

243
00:14:37,433 --> 00:14:40,166
zoals de hoek hier, op de
bekken.

244
00:14:40,166 --> 00:14:42,100
Bij een vrouw zou je dat normaal gesproken wel doen
verwachten

245
00:14:42,100 --> 00:14:43,733
die hoek is veel groter.

246
00:14:44,833 --> 00:14:48,866
En het is een beetje triest,
want jij kunt het ook vertellen

247
00:14:48,866 --> 00:14:51,933
nogal tragisch verhaal
ook op de botten.

248
00:14:51,933 --> 00:14:53,766
Als je het hier opmerkt...

249
00:14:54,933 --> 00:14:57,166
...dat is een steekwond,

250
00:14:57,166 --> 00:15:01,500
en het past behoorlijk goed
met de hoektand van een beer.

251
00:15:05,966 --> 00:15:09,433
Speerpunten dichtbij gevonden
Shuká Káa suggereert

252
00:15:09,433 --> 00:15:13,933
hij zou zijn ondergang kunnen hebben gekend
tijdens het jagen op die beren.

253
00:15:18,533 --> 00:15:22,166
De gevaren waarmee deze mensen werden geconfronteerd
om te overleven

254
00:15:22,166 --> 00:15:26,200
zijn voor de meesten moeilijk voor te stellen
van ons in de moderne tijd.

255
00:15:28,300 --> 00:15:32,266
Maar hun relatie met
de natuur was langzaam aan het veranderen.

256
00:15:35,400 --> 00:15:38,333
Gedeeltelijk bedankt
naar een verrassende helper

257
00:15:38,333 --> 00:15:41,133
die ze misschien hebben meegebracht
met hen.

258
00:15:41,133 --> 00:15:45,400
♪ ♪

259
00:15:49,466 --> 00:15:51,500
(wolven blaffen, huilen)

260
00:15:51,500 --> 00:15:53,366
Door in groepen te jagen,

261
00:15:53,366 --> 00:15:58,000
wolven kunnen prooien neerhalen
veel groter dan zijzelf.

262
00:15:58,000 --> 00:16:01,833
Een persoon,
vooral op zichzelf,

263
00:16:01,833 --> 00:16:03,633
zou zeer kwetsbaar zijn.

264
00:16:10,900 --> 00:16:12,800
SHELLY:
Goed meisje, ja!

265
00:16:12,800 --> 00:16:15,900
Het is ongebruikelijk om ze allemaal te hebben
gewoon in de buurt, hé?

266
00:16:17,633 --> 00:16:19,200
Oké, kom op, laten we gaan.

267
00:16:22,366 --> 00:16:26,366
AL-SHAMAHI:
Wolven zijn dat en dat is altijd zo geweest
geweest, wilde dieren.

268
00:16:29,666 --> 00:16:32,833
Shelly, mag ik komen?
iets dichterbij?
Ja.

269
00:16:37,400 --> 00:16:39,633
Ik denk de vraag
is hoe dichtbij?
(grinnikt)

270
00:16:43,000 --> 00:16:45,633
Het is grappig,
Ik voel het in mijn schouders.

271
00:16:45,633 --> 00:16:47,933
Mijn schouders
zijn een beetje gespannen.

272
00:16:58,033 --> 00:16:59,466
(voice-over):
Maar gezien de tijd,

273
00:16:59,466 --> 00:17:03,033
wolven kunnen
wennen aan de mens.

274
00:17:05,000 --> 00:17:07,266
Hallo.

275
00:17:07,266 --> 00:17:08,766
Hallo.

276
00:17:13,500 --> 00:17:18,433
(voice-over):
Misschien begint het al heel ver terug
zoals 40.000 jaar geleden,

277
00:17:18,433 --> 00:17:20,466
waarschijnlijk in Siberië,

278
00:17:20,466 --> 00:17:23,133
voordat de mens het zelfs maar had bereikt
Noord-Amerika,

279
00:17:23,133 --> 00:17:25,933
de dreiging waarmee ze werden geconfronteerd
van wolven

280
00:17:25,933 --> 00:17:29,433
begon te transformeren
in iets anders.

281
00:17:34,766 --> 00:17:36,500
Nu weten we het niet precies zeker
van de details,

282
00:17:36,500 --> 00:17:38,433
maar misschien was het weg
zoiets als dit.

283
00:17:38,433 --> 00:17:41,033
Wolven zouden zich verzamelen
rond menselijke campings.

284
00:17:41,033 --> 00:17:43,933
Nu, in eerste instantie,
misschien waren mensen doodsbang.

285
00:17:43,933 --> 00:17:47,000
Misschien dachten ze
dat ze ze wilden opeten.

286
00:17:47,000 --> 00:17:48,866
Maar eigenlijk,
een paar van die wolven

287
00:17:48,866 --> 00:17:50,800
waren daar niet in geïnteresseerd
helemaal niet.

288
00:17:50,800 --> 00:17:53,866
Ze waren op zoek naar restjes.

289
00:17:53,866 --> 00:17:55,433
En terwijl ze dat deden,

290
00:17:55,433 --> 00:17:58,966
Misschien begonnen ze zich af te weren
andere roofdieren

291
00:17:58,966 --> 00:18:02,300
en beschermen
ons gezamenlijke grondgebied.

292
00:18:02,300 --> 00:18:06,100
En hierdoor
mensen begonnen te tolereren

293
00:18:06,100 --> 00:18:07,433
enkele van de minst agressieve,

294
00:18:07,433 --> 00:18:08,566
enkele van de meest volgzame
hiervan.

295
00:18:08,566 --> 00:18:10,800
Misschien zelfs
begon ze te voeren.

296
00:18:14,266 --> 00:18:16,733
Op meer dan één plaats en tijd,

297
00:18:16,733 --> 00:18:21,666
onze voorouders hebben wolven een nieuwe vorm gegeven
in honden.

298
00:18:24,300 --> 00:18:27,233
En begon ze te gebruiken

299
00:18:27,233 --> 00:18:29,633
om onze kampen te bewaken...

300
00:18:33,200 --> 00:18:35,833
...jagen op prooien,

301
00:18:35,833 --> 00:18:37,966
en sleeën trekken.

302
00:18:39,500 --> 00:18:42,533
Generatie na generatie,

303
00:18:42,533 --> 00:18:45,166
wij selecteerden
de meest volgzame dieren

304
00:18:45,166 --> 00:18:47,666
en brachten hun pups groot...

305
00:18:48,800 --> 00:18:50,700
(hond blaft)

306
00:18:50,700 --> 00:18:53,566
...die de evolutie aanstuurt
van een coöperatief gedrag

307
00:18:53,566 --> 00:18:55,700
dat paste bij onze behoeften.

308
00:18:58,600 --> 00:19:02,866
Dit markeerde een keerpunt
voor de menselijke soort.

309
00:19:05,200 --> 00:19:08,733
Het leven met honden heeft ons geholpen
op jacht naar voedsel en overleven.

310
00:19:08,733 --> 00:19:12,300
Het gaf ons de broodnodige voorsprong
meer dan honger,

311
00:19:12,300 --> 00:19:15,366
maar het markeerde ook dit diepgaande

312
00:19:15,366 --> 00:19:18,000
en volkomen ongekend
verschuiving

313
00:19:18,000 --> 00:19:20,133
in onze relatie met de natuur,

314
00:19:20,133 --> 00:19:22,833
want nooit eerder
iets levends had,

315
00:19:22,833 --> 00:19:25,800
of het nu plantaardig of dierlijk is,
gedomesticeerd zijn.

316
00:19:25,800 --> 00:19:28,366
Dit was een complete primeur.

317
00:19:28,366 --> 00:19:33,400
♪ ♪

318
00:19:37,100 --> 00:19:39,266
Domesticatie zou later een fenomeen worden

319
00:19:39,266 --> 00:19:43,600
een enorm belangrijke factor
in het lot van onze soort.

320
00:19:46,100 --> 00:19:50,933
Maar krachtige krachten ver daarbuiten
de controle van ieder mens

321
00:19:50,933 --> 00:19:53,200
waren over
nieuwe doorgangen te openen

322
00:19:53,200 --> 00:19:58,166
dieper naar binnen leiden
het Noord-Amerikaanse continent.

323
00:20:01,633 --> 00:20:05,800
En terwijl mensen verder migreerden
de bergen en gletsjers...

324
00:20:07,966 --> 00:20:12,466
...ze zouden gedwongen worden
om nieuwe manieren te vinden om te overleven.

325
00:20:26,100 --> 00:20:31,166
♪ ♪

326
00:20:40,866 --> 00:20:44,966
♪ ♪

327
00:20:54,833 --> 00:20:59,866
♪ ♪

328
00:21:11,433 --> 00:21:13,300
De eerste mensen
Amerika binnen te komen

329
00:21:13,300 --> 00:21:15,400
waren kustbewoners
in het noordwesten.

330
00:21:15,400 --> 00:21:18,000
Maar het is waarschijnlijk dat ze
uiteindelijk gereisd

331
00:21:18,000 --> 00:21:20,500
ongelooflijk snel

332
00:21:20,500 --> 00:21:24,200
in het zuiden,
helemaal tot in Midden-Amerika,

333
00:21:24,200 --> 00:21:29,133
en daarna de hele weg doorgegaan
tot aan het puntje van Zuid-Amerika.

334
00:21:29,133 --> 00:21:32,366
Want onthoud,
het waren kustbewoners.

335
00:21:32,366 --> 00:21:35,366
Het is waarschijnlijk dat ze gebruikten
een soort zeevarende methoden.

336
00:21:37,933 --> 00:21:41,466
Zeer weinig bewijs
van deze zeevarenden blijft over.

337
00:21:42,533 --> 00:21:45,533
Stijgende zeespiegel
aan het einde van de ijstijd

338
00:21:45,533 --> 00:21:50,333
heeft een groot deel van de kust onder water gezet
plaatsen die zij mogelijk bezet hadden.

339
00:21:51,333 --> 00:21:53,666
Maar het is gedacht
dat al heel vroeg,

340
00:21:53,666 --> 00:21:57,166
sommigen van hen zouden dat hebben gedaan
afgetakt van deze zeeroute

341
00:21:57,166 --> 00:21:59,266
en kwam het continent binnen.

342
00:22:00,700 --> 00:22:06,500
Toen, ongeveer 15.000 jaar geleden,
het klimaat begon op te warmen.

343
00:22:06,500 --> 00:22:11,000
De ijskappen en gletsjers
begon zich terug te trekken,

344
00:22:11,000 --> 00:22:12,700
en zoals zij deden,

345
00:22:12,700 --> 00:22:17,833
de laatste grote barrièreblokkering
routes naar het continent vielen,

346
00:22:17,833 --> 00:22:22,600
nieuwe routes openen

347
00:22:22,600 --> 00:22:25,366
en een nieuwe golf teweegbrengen
van menselijke innovatie.

348
00:22:27,300 --> 00:22:32,466
Er gingen meer mensen reizen
naar het binnenland van het land

349
00:22:32,466 --> 00:22:36,600
en vinden
deze compleet nieuwe landschappen.

350
00:22:41,300 --> 00:22:44,633
Of de mens eerst
het interieur bereikt

351
00:22:44,633 --> 00:22:49,466
tijdens het hoogtepunt van de ijstijd
of duizenden jaren later,

352
00:22:49,466 --> 00:22:52,900
na de dooi,
is nog steeds onzeker.

353
00:22:52,900 --> 00:22:57,100
Maar sommigen lieten sporen na
hier in Nieuw-Mexico.

354
00:22:57,100 --> 00:22:58,133
(diaprojector klikt)

355
00:23:00,166 --> 00:23:02,833
Versteende voetafdrukken.

356
00:23:02,833 --> 00:23:04,500
(diaprojector klikt)

357
00:23:04,500 --> 00:23:07,166
Achtergelaten in wat ooit was
de modderige kust

358
00:23:07,166 --> 00:23:09,100
van een eeuwenoud meer.

359
00:23:09,100 --> 00:23:12,866
♪ ♪

360
00:23:12,866 --> 00:23:14,700
Ze zijn het onderwerp geworden

361
00:23:14,700 --> 00:23:16,966
van enkele van de meesten
baanbrekend,

362
00:23:16,966 --> 00:23:20,966
maar ook de meest fel bediscussieerde
onderzoek in de archeologie.

363
00:23:23,566 --> 00:23:26,800
Duizenden voetafdrukken
zijn hier gevonden,

364
00:23:26,800 --> 00:23:31,666
waaronder de afdrukken van een kleine
volwassene en peuter naast elkaar,

365
00:23:31,666 --> 00:23:34,633
mogelijk een moeder en kind,

366
00:23:34,633 --> 00:23:37,300
ontdekt in 2018.

367
00:23:40,000 --> 00:23:42,966
Lange tijd,
de dominante theorie was geweest

368
00:23:42,966 --> 00:23:45,600
waar mensen niet toe in staat waren
doordringen

369
00:23:45,600 --> 00:23:47,766
het binnenland van het continent

370
00:23:47,766 --> 00:23:51,300
tot aan de noordelijke ijskappen
hadden zich teruggetrokken.

371
00:23:52,733 --> 00:23:56,600
Dat zou de oudste betekenen
voetafdrukken zouden dat kunnen zijn

372
00:23:56,600 --> 00:23:59,466
is ongeveer 14.000 jaar oud.

373
00:24:01,066 --> 00:24:04,633
Maar dateringsonderzoek
gepubliceerd in 2021

374
00:24:04,633 --> 00:24:06,866
suggereerde de voetafdrukken
ging terug

375
00:24:06,866 --> 00:24:10,200
tot 23.000 jaar geleden.

376
00:24:12,766 --> 00:24:15,833
Als het waar is,
het zou betekenen dat mensen daartoe in staat waren

377
00:24:15,833 --> 00:24:19,666
om de Noord-Amerikaan te bereiken
interieur

378
00:24:19,666 --> 00:24:21,200
bijna 10.000 jaar eerder

379
00:24:21,200 --> 00:24:23,933
dan veel wetenschappers
had er lang in geloofd.

380
00:24:25,300 --> 00:24:28,166
Ruim vóór het smelten
van de ijskappen.

381
00:24:31,233 --> 00:24:33,866
De zeer vroege data
zijn controversieel.

382
00:24:35,400 --> 00:24:37,966
Verder onderzoek zal nodig zijn
bevestigen

383
00:24:37,966 --> 00:24:41,900
hoe oud het witte zand
voetafdrukken zijn dat echt.

384
00:24:43,433 --> 00:24:48,466
♪ ♪

385
00:24:50,766 --> 00:24:53,800
Maar de mensen die hen verlieten
zijn waarschijnlijk

386
00:24:53,800 --> 00:24:57,966
om er deel van uit te maken
van de allereerste golven

387
00:24:57,966 --> 00:24:59,266
van wat zou worden

388
00:24:59,266 --> 00:25:03,766
duizenden jaren
van de menselijke migratie naar het binnenland.

389
00:25:05,100 --> 00:25:10,133
♪ ♪

390
00:25:12,366 --> 00:25:16,600
Waar nu woestijn is,
ze zagen rijke graslanden.

391
00:25:26,200 --> 00:25:30,000
De gefossiliseerde voetafdrukken
van deze continentale pioniers

392
00:25:30,000 --> 00:25:34,166
onthullen wat voor een wereld
ze waren erin gestapt.

393
00:25:35,500 --> 00:25:37,133
Dit zijn de voetafdrukken

394
00:25:37,133 --> 00:25:39,166
van een daadwerkelijk mens

395
00:25:39,166 --> 00:25:42,000
die eigenlijk stond waar ik ben
staan.

396
00:25:42,000 --> 00:25:44,733
En we denken dat het een vrouw was.

397
00:25:44,733 --> 00:25:47,766
En als je goed kijkt
bij die voetafdrukken,

398
00:25:47,766 --> 00:25:50,333
wat je ziet is dat
Soms zijn het de voetafdrukken,

399
00:25:50,333 --> 00:25:52,500
ze worden breder en glijden uit
een beetje in de modder.

400
00:25:52,500 --> 00:25:56,266
♪ ♪

401
00:26:00,533 --> 00:26:01,566
(diaprojector klikt)

402
00:26:04,700 --> 00:26:08,600
En dat is omdat
ze droeg een kind,

403
00:26:08,600 --> 00:26:11,766
soms op deze heup
en soms op deze heup.

404
00:26:24,466 --> 00:26:26,566
Dan op andere momenten,

405
00:26:26,566 --> 00:26:28,833
ze stopte
en leg het kind neer,

406
00:26:28,833 --> 00:26:31,833
en je eindigt
met twee sets voetafdrukken.

407
00:26:35,300 --> 00:26:36,900
(diaprojector klikt)

408
00:26:41,433 --> 00:26:44,466
En ze liep
minstens een kilometer noordwaarts

409
00:26:44,466 --> 00:26:46,533
en gaat dan terug naar het zuiden.

410
00:26:46,533 --> 00:26:49,600
En ik kan gewoon niet denken
van iets meer,

411
00:26:49,600 --> 00:26:54,200
menselijker dan een moeder
en een kind dat samen loopt,

412
00:26:54,200 --> 00:26:57,133
en een moeder die haar kind draagt.

413
00:26:57,133 --> 00:26:59,700
En het is interessant,
Want deze hele reis

414
00:26:59,700 --> 00:27:02,700
is ons geweest
het volgen van de voetstappen

415
00:27:02,700 --> 00:27:05,066
van onze oude voorouders.

416
00:27:05,066 --> 00:27:07,366
En op een moment als dit,

417
00:27:07,366 --> 00:27:09,566
dat is eigenlijk letterlijk.

418
00:27:09,566 --> 00:27:14,133
♪ ♪

419
00:27:22,200 --> 00:27:26,033
Archeologen zijn op zoek
meer van deze voetafdrukken

420
00:27:26,033 --> 00:27:30,166
eronder verborgen
het harde zand.

421
00:27:30,166 --> 00:27:32,566
Het staat ons toe
in elkaar te zetten

422
00:27:32,566 --> 00:27:35,100
een steeds gedetailleerder momentopname

423
00:27:35,100 --> 00:27:38,900
van wat er is gebeurd
op de momenten die hier zijn vastgelegd.

424
00:27:41,500 --> 00:27:43,433
MIKE STOWE:
Laten we kijken of we het kunnen definiëren
de voetafdruk een beetje.

425
00:27:43,433 --> 00:27:45,066
MATTHEW BENNETT:
Ja.

426
00:27:45,066 --> 00:27:47,966
Het is altijd eng
als je met deze dingen begint.

427
00:27:47,966 --> 00:27:49,166
Je moet wel

428
00:27:49,166 --> 00:27:51,433
haal ze eruit.

429
00:27:51,433 --> 00:27:52,533
STOWE:
Er is een subtiel verschil

430
00:27:52,533 --> 00:27:54,333
tussen de grond
in de afdruk.
Ja.

431
00:27:54,333 --> 00:27:56,000
BENNETT:
Het is losser.

432
00:27:56,000 --> 00:27:57,133
Het is een beetje vochtig,

433
00:27:57,133 --> 00:27:59,000
dus het gaat een beetje smeren
vandaag,

434
00:27:59,000 --> 00:28:00,766
maar het zal eruit komen.

435
00:28:04,466 --> 00:28:07,366
Je ziet het zo...

436
00:28:07,366 --> 00:28:08,633
Zo duidelijk.

437
00:28:08,633 --> 00:28:10,266
Oké, dus hoe heb je...

438
00:28:10,266 --> 00:28:12,433
Dus je hebt zojuist getraceerd
langs de...

439
00:28:12,433 --> 00:28:14,600
ik, ik gewoon,
Ik heb letterlijk

440
00:28:14,600 --> 00:28:17,000
gewoon het oppervlak gebroken

441
00:28:17,000 --> 00:28:18,733
met een tandenstoker.

442
00:28:18,733 --> 00:28:20,266
Ja.

443
00:28:20,266 --> 00:28:21,733
En dan,
dit specifieke voorbeeld

444
00:28:21,733 --> 00:28:24,333
borstelt gewoon mee
een beetje bemoediging.

445
00:28:24,333 --> 00:28:26,100
Ja.
Je kunt de

446
00:28:26,100 --> 00:28:28,866
contrast tussen het wit...
Ja.

447
00:28:28,866 --> 00:28:30,033
...en de vulling daar.

448
00:28:30,033 --> 00:28:32,966
Ik verwijder de...
AL-SHAMAHI:
Wauw.

449
00:28:32,966 --> 00:28:35,166
BENNETT:
...het sediment dat wordt weggeblazen
in de voetafdruk.

450
00:28:37,333 --> 00:28:38,666
Dus we denken dat ze liep
vrij snel dan?

451
00:28:38,666 --> 00:28:42,233
Ja, ze loopt naar
ongeveer 1,6, zoiets als,

452
00:28:42,233 --> 00:28:44,266
meter per seconde.
Wauw.

453
00:28:44,266 --> 00:28:45,933
En, en een comfortabele,
normale manier van lopen

454
00:28:45,933 --> 00:28:48,566
ongeveer 1,3 tot 1,5.

455
00:28:48,566 --> 00:28:51,066
Dus zij, zij beweegt,
en dit oppervlak is nat.

456
00:28:51,066 --> 00:28:52,700
Het is glad.

457
00:28:52,700 --> 00:28:54,333
Wij weten dat dit
was een, een missie.

458
00:28:54,333 --> 00:28:56,700
Ze waren op een missie.
Ja.

459
00:28:56,700 --> 00:28:58,166
Ze waren snel in beweging.
Ja.

460
00:28:58,166 --> 00:28:59,633
Op snelheid,
om welke reden dan ook.

461
00:28:59,633 --> 00:29:03,133
En de voetafdruk, eh,
vertelt dat verhaal.

462
00:29:03,133 --> 00:29:05,966
♪ ♪

463
00:29:05,966 --> 00:29:10,366
AL-SHAMAHI:
We weten niet waarom deze mensen
hadden zoveel haast.

464
00:29:11,966 --> 00:29:15,266
♪ ♪

465
00:29:19,733 --> 00:29:22,466
Maar de voetafdrukken hier
bij Wit Zand

466
00:29:22,466 --> 00:29:26,100
kan ons meer over de wereld vertellen
ze woonden in...

467
00:29:27,766 --> 00:29:32,166
...omdat die van hen dat niet waren
de enige gevonden voetafdrukken.

468
00:29:39,966 --> 00:29:42,233
Kriskras
de menselijke voetafdrukken

469
00:29:42,233 --> 00:29:44,933
zijn sporen van een gigantische luiaard.

470
00:29:47,833 --> 00:29:50,433
En andere nabijgelegen voetafdrukken

471
00:29:50,433 --> 00:29:54,600
inclusief die achtergelaten door mammoeten,

472
00:29:54,600 --> 00:29:57,566
elk
ongeveer twee voet in diameter.

473
00:29:59,400 --> 00:30:01,333
Dit landschap
zou gevuld zijn

474
00:30:01,333 --> 00:30:04,633
met mammoet en mastodont
en sabeltandkatten,

475
00:30:04,633 --> 00:30:07,066
gewoon enorme dieren.

476
00:30:07,066 --> 00:30:09,100
Ze zouden ons in de schaduw hebben gesteld.

477
00:30:09,100 --> 00:30:13,000
Alleen de mammoet zou blijven staan
op ongeveer vier meter hoogte,

478
00:30:13,000 --> 00:30:15,366
dat is ongeveer 13 voet,
bij de schouders,

479
00:30:15,366 --> 00:30:18,400
en de mastodont
waren slechts iets kleiner.

480
00:30:19,666 --> 00:30:24,400
Voor de mensen hier,
dit was hun nieuwe wereld.

481
00:30:24,400 --> 00:30:26,533
(diaprojector klikt)

482
00:30:27,966 --> 00:30:30,100
De vroege mensen
van de vlakten...

483
00:30:30,100 --> 00:30:31,100
(diaprojector klikt)

484
00:30:31,100 --> 00:30:33,433
...waarschijnlijk zou hebben gegeven

485
00:30:33,433 --> 00:30:36,266
deze prehistorische zoogdieren...

486
00:30:36,266 --> 00:30:38,766
(diaprojector klikt)
...een ruime ligplaats.

487
00:30:41,233 --> 00:30:44,733
(vogels roepen)

488
00:30:46,066 --> 00:30:48,233
♪ ♪

489
00:30:48,233 --> 00:30:51,366
Maar ze moeten het beseft hebben
dat die dieren

490
00:30:51,366 --> 00:30:53,966
vertegenwoordigde ook kansen.

491
00:30:57,133 --> 00:31:01,966
Dat deze reuzen
kon hen van voedsel voorzien.

492
00:31:04,533 --> 00:31:07,933
Maar hoe in hemelsnaam
Kunnen mensen op hen jagen?

493
00:31:11,933 --> 00:31:15,200
Eén dier bestaat nog steeds
wat ons een gevoel geeft

494
00:31:15,200 --> 00:31:17,200
van hoe moeilijk
dat zou zijn geweest.

495
00:31:17,200 --> 00:31:23,533
♪ ♪

496
00:31:25,566 --> 00:31:31,366
Dit beest kan sprinten
met een snelheid tot 40 mijl per uur.

497
00:31:31,366 --> 00:31:34,866
De hoorns van het mannetje
zijn ruim twee meter lang.

498
00:31:37,466 --> 00:31:39,500
En 14.000 jaar geleden,

499
00:31:39,500 --> 00:31:44,566
deze bizons hadden een nog grotere
prehistorisch familielid

500
00:31:44,566 --> 00:31:46,933
door deze delen zwerven.

501
00:31:49,066 --> 00:31:51,866
(fluisterend):
Absoluut ongelooflijk,

502
00:31:51,866 --> 00:31:56,166
maar ze zijn ook zo groot.

503
00:31:56,166 --> 00:31:59,333
Ze zijn ongeveer een ton groot.

504
00:31:59,333 --> 00:32:04,000
En de gigantische bizon,
degene die nu is uitgestorven,

505
00:32:04,000 --> 00:32:05,166
maar zou in de buurt zijn geweest
toen,

506
00:32:05,166 --> 00:32:09,400
was tot 50, 50% groter.

507
00:32:09,400 --> 00:32:12,266
♪ ♪

508
00:32:12,266 --> 00:32:14,800
Om op die prehistorische bizons te jagen,

509
00:32:14,800 --> 00:32:18,533
en de nog grotere megafauna
dat hen klein maakte,

510
00:32:18,533 --> 00:32:20,466
vroege jagers waarschijnlijk gebruikt

511
00:32:20,466 --> 00:32:23,433
een nummer
van verschillende strategieën.

512
00:32:23,433 --> 00:32:25,133
Maar veel van deze

513
00:32:25,133 --> 00:32:27,666
zou hebben vertrouwd
als je dichtbij genoeg komt

514
00:32:27,666 --> 00:32:29,966
om een ​​krachtige speerstoot uit te delen.

515
00:32:29,966 --> 00:32:35,833
♪ ♪

516
00:32:40,266 --> 00:32:43,700
♪ ♪

517
00:32:47,333 --> 00:32:52,166
(dieren brullen en brullen)

518
00:32:52,166 --> 00:32:54,733
Veel jachten zouden zijn geëindigd...

519
00:32:54,733 --> 00:32:56,633
(dier brult)

520
00:32:56,633 --> 00:32:58,666
...in mislukking.

521
00:33:02,233 --> 00:33:06,933
Maar wij weten het
Soms lukte het,

522
00:33:06,933 --> 00:33:09,600
omdat ze vertrokken
een enorme aanwijzing.

523
00:33:09,600 --> 00:33:10,633
(diaprojector klikt)

524
00:33:14,433 --> 00:33:17,633
Skeletten van megafauna.

525
00:33:17,633 --> 00:33:18,666
(diaprojector klikt)

526
00:33:20,133 --> 00:33:23,866
Sommigen zijn duidelijk door mensen gedood.

527
00:33:25,733 --> 00:33:28,800
De mens zou hebben uitgebuit
een megafauna,

528
00:33:28,800 --> 00:33:31,300
enkele grote landdieren,
aan de kust.

529
00:33:31,300 --> 00:33:33,900
Maar dat was het ook
zodra ze het interieur raakten

530
00:33:33,900 --> 00:33:37,233
dat ze ze op een schaal zagen
als iets anders

531
00:33:37,233 --> 00:33:39,166
in termen van hun enorme aantallen,

532
00:33:39,166 --> 00:33:40,833
in termen van hun diversiteit.

533
00:33:40,833 --> 00:33:43,733
♪ ♪

534
00:33:43,733 --> 00:33:45,266
Wij weten het niet zeker

535
00:33:45,266 --> 00:33:48,066
hoe afhankelijk
de vroege Noord-Amerikanen waren

536
00:33:48,066 --> 00:33:51,200
over de jacht op de megafauna.

537
00:33:51,200 --> 00:33:53,966
♪ ♪

538
00:33:53,966 --> 00:33:58,333
Of precies hoe ze jaagden
die gigantische dieren.

539
00:33:58,333 --> 00:34:03,733
♪ ♪

540
00:34:05,000 --> 00:34:07,833
Maar ze boden aan
een enorme potentiële bron van vlees

541
00:34:07,833 --> 00:34:10,366
voor mensen om te eten.

542
00:34:12,733 --> 00:34:17,833
En het lijkt erop dat de jacht
vormde hier de samenleving.

543
00:34:21,466 --> 00:34:26,500
♪ ♪

544
00:34:28,500 --> 00:34:30,800
Dit is absoluut schitterend.

545
00:34:30,800 --> 00:34:34,100
Het is een van de meest opvallende
speerpunten die ik ooit heb gezien.

546
00:34:34,100 --> 00:34:35,500
Het is...

547
00:34:35,500 --> 00:34:38,133
Het is zo goed gemaakt,
en het schijnt,

548
00:34:38,133 --> 00:34:40,400
en het ziet er uit
alsof het van glas was,

549
00:34:40,400 --> 00:34:42,866
maar eigenlijk,
het is gemaakt van kwarts,

550
00:34:42,866 --> 00:34:44,733
en het is scherp.

551
00:34:44,733 --> 00:34:47,533
En toch is dat niet het geval
eventuele tekenen

552
00:34:47,533 --> 00:34:49,433
dat het daadwerkelijk ooit is gebruikt.

553
00:34:49,433 --> 00:34:52,933
En dat, samen met het feit
dat het zo mooi is,

554
00:34:52,933 --> 00:34:54,733
suggereert dat het ceremonieel was.

555
00:34:54,733 --> 00:34:57,200
Nu, wanneer u het hebt
een alledaags voorwerp,

556
00:34:57,200 --> 00:35:01,500
en het is gemaakt om er zo uit te zien,
zo mooi en zo treffend,

557
00:35:01,500 --> 00:35:05,066
het impliceert
dat het een symbool was geworden.

558
00:35:05,066 --> 00:35:06,366
We weten niet zeker wat.

559
00:35:06,366 --> 00:35:08,133
Misschien van hoe belangrijk
jagen was,

560
00:35:08,133 --> 00:35:10,433
maar misschien van culturele aard
identiteit,

561
00:35:10,433 --> 00:35:12,433
misschien van wie ze waren.

562
00:35:13,866 --> 00:35:19,566
♪ ♪

563
00:35:25,733 --> 00:35:29,533
Feesten kunnen anders brengen
gemeenschappen samen

564
00:35:29,533 --> 00:35:31,900
en sociale banden verstevigen.

565
00:35:36,833 --> 00:35:40,800
Het delen van vlees zou hebben bevorderd
samenwerking.

566
00:35:40,800 --> 00:35:45,833
♪ ♪

567
00:35:49,933 --> 00:35:53,333
Mogelijk was de megafauna dat wel
een centraal deel

568
00:35:53,333 --> 00:35:55,400
van de cultuur van mensen.

569
00:35:59,066 --> 00:36:02,433
♪ ♪

570
00:36:05,733 --> 00:36:09,400
Maar hun wereld was aan het veranderen.

571
00:36:09,400 --> 00:36:15,400
♪ ♪

572
00:36:15,400 --> 00:36:18,200
Het einde van de ijstijd
hadden gecreëerd

573
00:36:18,200 --> 00:36:22,966
een warme wereld van overvloed
over een groot deel van het continent,

574
00:36:22,966 --> 00:36:26,900
en die verschuiving was nu
begint effect te krijgen

575
00:36:26,900 --> 00:36:29,266
ze hadden het niet kunnen voorzien.

576
00:36:32,733 --> 00:36:35,800
Het is gedacht
dat smeltende ijs aan de polen

577
00:36:35,800 --> 00:36:37,866
verstoorde oceaanstromingen.

578
00:36:39,633 --> 00:36:42,000
En net als de wereld
was binnengekomen

579
00:36:42,000 --> 00:36:44,466
een langdurige warmere periode,

580
00:36:44,466 --> 00:36:47,533
gemiddelde temperaturen
op het noordelijk halfrond

581
00:36:47,533 --> 00:36:52,300
onverwacht afgekoeld
met enkele graden Fahrenheit.

582
00:36:52,300 --> 00:36:54,466
In heel Noord-Amerika,

583
00:36:54,466 --> 00:36:56,700
de vegetatie
was begonnen te veranderen

584
00:36:56,700 --> 00:36:59,733
op een aantal verschillende manieren.

585
00:37:01,900 --> 00:37:04,900
Op sommige plekken staan bomen en struiken

586
00:37:04,900 --> 00:37:08,700
begon te vervangen
grasland en toendra.

587
00:37:08,700 --> 00:37:09,733
(diaprojector klikt)

588
00:37:11,166 --> 00:37:13,633
Wolharige mammoeten
kon niet effectief

589
00:37:13,633 --> 00:37:17,266
kauwen of verteren
deze houtachtigere planten.

590
00:37:18,266 --> 00:37:20,166
(insecten zoemen)

591
00:37:20,166 --> 00:37:24,700
En als hun omgeving
getransformeerd,

592
00:37:24,700 --> 00:37:28,166
de gigantische herbivoren gingen achteruit.

593
00:37:30,633 --> 00:37:32,400
(insecten zoemen)

594
00:37:33,766 --> 00:37:35,666
In slechts een paar honderd jaar tijd

595
00:37:35,666 --> 00:37:39,700
driekwart van de grote
zoogdiersoorten in Noord-Amerika

596
00:37:39,700 --> 00:37:41,766
is uitgestorven,

597
00:37:41,766 --> 00:37:44,466
voor altijd verdwijnen.

598
00:37:44,466 --> 00:37:49,433
♪ ♪

599
00:37:49,433 --> 00:37:51,033
Nu de hoofdoorzaak

600
00:37:51,033 --> 00:37:52,566
van de reus
megafaunale uitsterving

601
00:37:52,566 --> 00:37:53,866
is klimaatverandering.

602
00:37:53,866 --> 00:37:57,766
Maar het is waarschijnlijk dat
menselijke jacht speelde een rol,

603
00:37:57,766 --> 00:37:59,933
dat het deze laatste nagel was
in de kist.

604
00:37:59,933 --> 00:38:05,033
♪ ♪

605
00:38:09,133 --> 00:38:14,933
De grootste megafauna,
dat was zo'n groot deel

606
00:38:14,933 --> 00:38:21,133
van de levensstijl van deze mensen,
cultuur en hun landschap...

607
00:38:24,066 --> 00:38:26,300
...waren nu verdwenen.

608
00:38:33,366 --> 00:38:38,400
Bizons, herten en kleiner wild
de klimaatcrisis overleefde,

609
00:38:38,400 --> 00:38:40,700
en mensen gingen door
om op hen te jagen.

610
00:38:41,700 --> 00:38:43,633
Maar het is waarschijnlijk

611
00:38:43,633 --> 00:38:47,333
de mensen die het meest vertrouwden
op de megafauna voor voedsel

612
00:38:47,333 --> 00:38:49,366
zou nu zijn verschoven

613
00:38:49,366 --> 00:38:53,466
te exploiteren
een grotere verscheidenheid aan hulpbronnen.

614
00:38:55,200 --> 00:38:56,766
Eén daarvan is iets

615
00:38:56,766 --> 00:38:59,933
Ik persoonlijk
mee zou worstelen.

616
00:39:01,733 --> 00:39:03,366
Mensen moesten zich vertakken

617
00:39:03,366 --> 00:39:06,000
en elk onderdeel exploiteren
van de voedselketen,

618
00:39:06,000 --> 00:39:08,600
helemaal tot iets

619
00:39:08,600 --> 00:39:10,766
waar je waarschijnlijk niet aan denkt
als voedsel.

620
00:39:10,766 --> 00:39:12,100
En dat zijn eikels.

621
00:39:12,100 --> 00:39:14,800
Nou, dit zijn het
ongelooflijk bitter,

622
00:39:14,800 --> 00:39:16,366
omdat ze vol zijn
van looizuur.

623
00:39:16,366 --> 00:39:17,600
En om daar iets van weg te werken,

624
00:39:17,600 --> 00:39:20,066
wat ze zouden doen is,
zij zouden eerst

625
00:39:20,066 --> 00:39:22,600
ontdoen van de schelpen.

626
00:39:22,600 --> 00:39:24,300
En dan zouden ze dat doen

627
00:39:24,300 --> 00:39:29,500
maal de noten fijn met water

628
00:39:29,500 --> 00:39:32,666
in de hoop er vanaf te komen
van iets van die bitterheid.

629
00:39:32,666 --> 00:39:35,800
Het is waarschijnlijk
dat de bloem hiervan

630
00:39:35,800 --> 00:39:37,233
en de pasta hiervan

631
00:39:37,233 --> 00:39:39,600
behoorden tot de vroegste
verwerkt plantaardig voedsel.

632
00:39:39,600 --> 00:39:42,266
Dat hebben we eigenlijk wel
enkele slijpstenen

633
00:39:42,266 --> 00:39:44,533
bewaard gebleven
in het archeologisch archief.

634
00:39:44,533 --> 00:39:46,300
En als je dit allemaal bekijkt,

635
00:39:46,300 --> 00:39:49,466
het lijkt zo slim,
het lijkt zo inventief.

636
00:39:49,466 --> 00:39:52,066
En toch kost het veel moeite
om naar toe te gaan.

637
00:39:52,066 --> 00:39:57,033
♪ ♪

638
00:39:57,033 --> 00:40:00,633
Maar binnenkort,
mensen over de hele wereld

639
00:40:00,633 --> 00:40:03,633
zou uitvinden
een heel andere manier

640
00:40:03,633 --> 00:40:06,566
zichzelf te voeden.

641
00:40:06,566 --> 00:40:12,600
♪ ♪

642
00:40:17,300 --> 00:40:20,900
En in Amerika,
men denkt dat dit begon

643
00:40:20,900 --> 00:40:24,066
in tropische bossen
naar het zuiden.

644
00:40:24,066 --> 00:40:29,100
♪ ♪

645
00:40:39,133 --> 00:40:44,166
♪ ♪

646
00:40:45,666 --> 00:40:48,866
Tropische bossen zijn plaatsen
van rijke overvloed,

647
00:40:48,866 --> 00:40:51,200
maar waar
de eerste bewoners

648
00:40:51,200 --> 00:40:54,700
moesten hun voedselkeuzes maken
met grote zorg.

649
00:40:58,433 --> 00:41:01,633
Deze plek heeft...

650
00:41:01,633 --> 00:41:03,466
Het kent echte uitdagingen.

651
00:41:03,466 --> 00:41:06,900
Er zijn planten,
zoveel zien er eetbaar uit,

652
00:41:06,900 --> 00:41:10,833
en toch enkele van hen
zijn beslist giftig.

653
00:41:10,833 --> 00:41:13,766
Het vereist een proces
van vallen en opstaan

654
00:41:13,766 --> 00:41:15,933
om het echte voedsel te vinden.

655
00:41:19,033 --> 00:41:20,600
Het was in een bos...

656
00:41:20,600 --> 00:41:25,600
archeologen denken
in het huidige Mexico--

657
00:41:25,600 --> 00:41:29,000
dat een gedenkwaardige verandering
plaatsvond.

658
00:41:29,000 --> 00:41:33,000
En het begon
met de eenvoudigste handelingen.

659
00:41:34,466 --> 00:41:36,033
Zo nu en dan,

660
00:41:36,033 --> 00:41:38,100
iemand zou zijn tegengekomen

661
00:41:38,100 --> 00:41:39,833
een plant die veilig was om te eten

662
00:41:39,833 --> 00:41:44,900
en zou hebben
zocht er meer van.

663
00:41:44,900 --> 00:41:47,700
(vogels fluiten)

664
00:41:49,033 --> 00:41:50,466
Een voorbeeld hiervan

665
00:41:50,466 --> 00:41:53,533
is dit gras, genaamd teosinte.

666
00:41:53,533 --> 00:41:57,933
Nu zijn de zaden ongelooflijk
klein en hard,

667
00:41:57,933 --> 00:42:00,800
maar ze kunnen worden vermalen
tot eetbaar meel.

668
00:42:00,800 --> 00:42:05,066
Diezelfde vindingrijkheid dus
die mensen naar eikels brachten

669
00:42:05,066 --> 00:42:07,300
ze waren nu aan het brengen
naar dit gras.

670
00:42:07,300 --> 00:42:12,666
♪ ♪

671
00:42:12,666 --> 00:42:15,400
Waar mensen vonden
teosinte groeit,

672
00:42:15,400 --> 00:42:20,533
zij moedigden het aan
door andere planten te verwijderen

673
00:42:20,533 --> 00:42:23,666
en verzamelde de zaden
voor eten.

674
00:42:23,666 --> 00:42:27,100
Dit kan zijn doorgegaan
eeuwenlang.

675
00:42:29,433 --> 00:42:33,566
Tot één individu
zou zijn geworden

676
00:42:33,566 --> 00:42:35,900
de eerste persoon in Amerika

677
00:42:35,900 --> 00:42:38,400
om iets te doen
volledig origineel

678
00:42:38,400 --> 00:42:40,600
met een teosintezaadje.

679
00:42:43,833 --> 00:42:48,833
♪ ♪

680
00:43:01,100 --> 00:43:04,933
Er is iets zo magisch

681
00:43:04,933 --> 00:43:06,366
over het planten van een zaadje,

682
00:43:06,366 --> 00:43:09,833
water geven en hopen

683
00:43:09,833 --> 00:43:11,766
dat het ontkiemt en wordt

684
00:43:11,766 --> 00:43:14,800
een klein, klein,
delicate groene scheut.

685
00:43:21,133 --> 00:43:23,033
En dat zou zo zijn geweest

686
00:43:23,033 --> 00:43:27,766
iemand die heeft geplant
het allereerste zaadje.

687
00:43:27,766 --> 00:43:30,133
En ze zouden hebben,
ze zouden het geweten hebben

688
00:43:30,133 --> 00:43:34,000
dat het inspanning zou vergen
en zorg

689
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
en bescherming tegen herbivoren

690
00:43:35,500 --> 00:43:37,933
als het ooit zou worden
iets dat groot genoeg is

691
00:43:37,933 --> 00:43:39,466
om hun gezinnen mee te voeden.

692
00:43:41,033 --> 00:43:44,133
En iedereen die dat ooit heeft gehad

693
00:43:44,133 --> 00:43:47,833
een volkstuin of een tuin
of een balkon

694
00:43:47,833 --> 00:43:50,600
weet hoeveel zorg
en er gaat toewijding in zitten.

695
00:43:50,600 --> 00:43:55,633
♪ ♪

696
00:44:01,100 --> 00:44:04,633
Dit was een idee
wiens tijd was gekomen.

697
00:44:10,200 --> 00:44:14,666
Want het gebeurde niet alleen
in Amerika.

698
00:44:14,666 --> 00:44:17,900
Mensen over de hele planeet

699
00:44:17,900 --> 00:44:22,433
begonnen zaden te planten
en kweek ze tot voedsel.

700
00:44:22,433 --> 00:44:26,533
En het was een experiment
dat begon zijn vruchten af te werpen.

701
00:44:28,633 --> 00:44:32,133
Omdat over de hele wereld
de mensen die dit deden

702
00:44:32,133 --> 00:44:34,766
aan het creëren waren
een meer voorspelbare manier

703
00:44:34,766 --> 00:44:37,300
van het voeden van hun gezinnen,

704
00:44:37,300 --> 00:44:42,366
een cruciaal moment teweegbrengen
voor onze soort.

705
00:44:44,166 --> 00:44:47,333
♪ ♪

706
00:44:47,333 --> 00:44:50,400
Op verschillende plaatsen
over de hele aarde,

707
00:44:50,400 --> 00:44:54,266
mensen waren bezig met het uitvinden van de landbouw.

708
00:44:55,633 --> 00:44:58,966
Waarschijnlijk eerst
ongeveer 10.000 jaar geleden,

709
00:44:58,966 --> 00:45:01,733
in de Vruchtbare Halve Maan
van het Midden-Oosten,

710
00:45:01,733 --> 00:45:05,133
waar ze tarwe domesticeerden.

711
00:45:05,133 --> 00:45:08,200
Dan rijst in China.

712
00:45:12,000 --> 00:45:14,966
Suikerriet in Nieuw-Guinea.

713
00:45:17,200 --> 00:45:19,900
De landbouw ontstond zelfstandig

714
00:45:19,900 --> 00:45:23,466
op aparte locaties
over de hele wereld,

715
00:45:23,466 --> 00:45:27,766
Midden- en Zuid-Amerika
onder de eersten.

716
00:45:30,033 --> 00:45:34,666
Landbouw was een manier voor de mens
om de natuur actief te beheren

717
00:45:34,666 --> 00:45:38,333
op een manier die we nog nooit eerder hadden gedaan.

718
00:45:38,333 --> 00:45:39,833
Hier in Amerika,

719
00:45:39,833 --> 00:45:43,366
mensen creëerden wat zou worden

720
00:45:43,366 --> 00:45:46,333
een van de drie belangrijkste
voornaamste gewassen

721
00:45:46,333 --> 00:45:49,100
voor het voeden van de wereld.

722
00:45:49,100 --> 00:45:53,033
Want zoals de vroege boeren
geplant en geoogst teosinte,

723
00:45:53,033 --> 00:45:58,933
ze begonnen het vorm te geven
tot een nieuw soort plant.

724
00:45:58,933 --> 00:46:01,800
Zo nu en dan,
een genetische mutatie

725
00:46:01,800 --> 00:46:03,733
zou ontstaan in teosinte

726
00:46:03,733 --> 00:46:07,066
dat zou eigenlijk zo zijn
heel gunstig voor de mens.

727
00:46:07,066 --> 00:46:09,800
Dat zou aanleiding geven
tot bijvoorbeeld grotere zaden,

728
00:46:09,800 --> 00:46:12,533
of meer zaden, of zoetere zaden.

729
00:46:12,533 --> 00:46:14,766
En misschien
het allerbelangrijkste,

730
00:46:14,766 --> 00:46:17,166
zich zou ontdoen
de harde zaadbedekking,

731
00:46:17,166 --> 00:46:21,000
en mensen begonnen te selecteren
voor deze betere variëteiten.

732
00:46:21,000 --> 00:46:23,266
En gedurende duizenden jaren,

733
00:46:23,266 --> 00:46:25,933
ze hebben iets nieuws gecreëerd

734
00:46:25,933 --> 00:46:29,566
dat zag er heel anders uit
van teosinte,

735
00:46:29,566 --> 00:46:32,600
omdat ze maïs creëerden.

736
00:46:34,266 --> 00:46:37,066
Het was niet langer een wilde plant.

737
00:46:37,066 --> 00:46:40,200
Het was nu een gedomesticeerd gewas.

738
00:46:40,200 --> 00:46:43,633
♪ ♪

739
00:46:47,666 --> 00:46:52,166
De uitvinding van de landbouw
in verschillende delen van de wereld

740
00:46:52,166 --> 00:46:56,733
in beweging moest zetten
een monumentale mondiale verandering

741
00:46:56,733 --> 00:47:00,100
dat zou veel verder gaan
hoe we onszelf voedden.

742
00:47:00,100 --> 00:47:05,500
♪ ♪

743
00:47:05,500 --> 00:47:07,833
Want hoewel
er was een verscheidenheid

744
00:47:07,833 --> 00:47:10,333
van een semi-nomadische levensstijl

745
00:47:10,333 --> 00:47:14,133
waar mensen nu gebruik van maken
gedomesticeerde planten

746
00:47:14,133 --> 00:47:16,200
op verschillende manieren,

747
00:47:16,200 --> 00:47:19,900
ze hadden allemaal één kenmerk
gemeenschappelijk.

748
00:47:22,633 --> 00:47:24,966
Ook al ben je weggegaan
voor een tijdje

749
00:47:24,966 --> 00:47:28,066
om ander voedsel te jagen of te verzamelen,

750
00:47:28,066 --> 00:47:31,400
profiteren
van de gewassen die je had geplant,

751
00:47:31,400 --> 00:47:37,266
uiteindelijk moest je terugkeren
naar de plek waar je ze had gezaaid.

752
00:47:39,866 --> 00:47:43,400
♪ ♪

753
00:47:43,400 --> 00:47:47,133
De aanwijzing zit in dat woord:
plant.

754
00:47:47,133 --> 00:47:49,700
Op één plek neer te zetten.

755
00:47:49,700 --> 00:47:53,266
En net als de planten
dat ze groeiden,

756
00:47:53,266 --> 00:47:57,300
die vroege boeren
zou hebben moeten adopteren

757
00:47:57,300 --> 00:47:59,066
een zeer vergelijkbare levensstijl,

758
00:47:59,066 --> 00:48:02,633
omdat je dat precies niet kon
blijf in beweging

759
00:48:02,633 --> 00:48:05,333
als je moest zorgen
voor uw gewassen.

760
00:48:05,333 --> 00:48:07,833
En dus voor het eerst

761
00:48:07,833 --> 00:48:11,000
sinds de geboorte van Homo sapiens,

762
00:48:11,000 --> 00:48:14,533
dat waren wij niet meer
een volledig nomadische soort.

763
00:48:14,533 --> 00:48:18,066
Steeds meer van ons
waren heel letterlijk

764
00:48:18,066 --> 00:48:20,466
wortels neerleggen.

765
00:48:20,466 --> 00:48:25,400
♪ ♪

766
00:48:25,400 --> 00:48:28,766
Landbouw supergeladen
onze capaciteit

767
00:48:28,766 --> 00:48:32,400
om menselijke activiteit te stimuleren,

768
00:48:32,400 --> 00:48:36,600
en wat er uit kwam
was buitengewoon.

769
00:48:36,600 --> 00:48:42,566
♪ ♪

770
00:48:42,566 --> 00:48:45,333
Hier in Peru is er een plek

771
00:48:45,333 --> 00:48:49,266
waar één groep begon
een nieuwe manier van leven

772
00:48:49,266 --> 00:48:52,433
op een ongekende schaal
in Amerika.

773
00:48:52,433 --> 00:48:56,466
♪ ♪

774
00:49:06,400 --> 00:49:09,300
De getrapte piramides van Caral

775
00:49:09,300 --> 00:49:12,466
waren ooit verloren
onder het woestijnzand.

776
00:49:18,100 --> 00:49:21,666
Archeologen hebben ontdekt
een enorm complex

777
00:49:21,666 --> 00:49:24,133
van oude structuren.

778
00:49:26,300 --> 00:49:29,600
De overblijfselen van
wat men denkt te zijn geweest

779
00:49:29,600 --> 00:49:34,200
de eerste stad in Amerika.

780
00:49:34,200 --> 00:49:36,833
En wat het mogelijk maakte

781
00:49:36,833 --> 00:49:40,166
om deze te bouwen
buitengewone gebouwen

782
00:49:40,166 --> 00:49:45,000
waren de velden met gewassen
die hen omringden.

783
00:49:46,800 --> 00:49:52,066
Caral werd een immens knooppunt
voor de handel in geoogste maïs,

784
00:49:52,066 --> 00:49:56,066
katoen en vis uit de kust.

785
00:49:56,066 --> 00:50:01,466
Het vertegenwoordigde een nieuw pad
mensen zouden kunnen nemen

786
00:50:01,466 --> 00:50:03,733
naar duurzaamheid en stabiliteit

787
00:50:03,733 --> 00:50:07,766
dat zou mogelijk worden
vanwege de landbouw.

788
00:50:07,766 --> 00:50:10,200
♪ ♪

789
00:50:10,200 --> 00:50:14,000
Maar waarschijnlijk zijn het er veel
van de mensen in deze regio

790
00:50:14,000 --> 00:50:18,400
leefde toen nog
als jager-verzamelaars.

791
00:50:18,400 --> 00:50:22,500
En terwijl ze keken
op deze nieuwe manier van bestaan,

792
00:50:22,500 --> 00:50:24,400
zouden ze zich hebben afgevraagd

793
00:50:24,400 --> 00:50:27,666
als dit de keuze was
ze wilden maken?

794
00:50:30,000 --> 00:50:31,966
Ik kan het niet helpen, maar denk:

795
00:50:31,966 --> 00:50:33,933
hoe zou het zijn geweest

796
00:50:33,933 --> 00:50:38,033
voor mensen die het bezoeken
voor het eerst toen?

797
00:50:38,033 --> 00:50:43,033
Omdat ze dat zouden hebben gedaan
nog nooit een stad gezien.

798
00:50:43,033 --> 00:50:44,533
Dat moet het geweest zijn
zo vreemd voor hen,

799
00:50:44,533 --> 00:50:46,766
het moet er zo uit hebben gezien
een plek uit een andere wereld.

800
00:50:51,366 --> 00:50:55,466
Dit was een verbintenis
naar een statische manier van leven.

801
00:50:55,466 --> 00:50:58,033
En toch denken we er niet over na

802
00:50:58,033 --> 00:51:01,266
hoe tumultueus
het proces zou kunnen zijn geweest,

803
00:51:01,266 --> 00:51:05,033
hoeveel sociale onrust
betrokken zou kunnen zijn geweest.

804
00:51:05,033 --> 00:51:09,400
Want voor degenen
die ervoor heeft gekozen dit leven te leiden,

805
00:51:09,400 --> 00:51:13,533
het moet gekomen zijn
met een enorme cultuurverandering,

806
00:51:13,533 --> 00:51:17,233
omdat mensen aan het worden waren
een stedelijke soort

807
00:51:17,233 --> 00:51:18,966
voor de allereerste keer.

808
00:51:21,400 --> 00:51:26,800
Mensen over de hele planeet
stond op een kruispunt.

809
00:51:26,800 --> 00:51:31,600
Gedurende het grootste deel van de 300.000 jaar
onze soort had bestaan,

810
00:51:31,600 --> 00:51:33,733
we volgden een variëteit

811
00:51:33,733 --> 00:51:37,100
van nomadisch
levensstijl van jager-verzamelaars.

812
00:51:37,100 --> 00:51:40,700
Maar in de ruimte
van slechts een paar millennia,

813
00:51:40,700 --> 00:51:45,833
een compleet nieuwe manier van leven
mogelijk was geworden.

814
00:51:45,833 --> 00:51:49,533
Landbouw in nederzettingen
bood mensen een alternatief

815
00:51:49,533 --> 00:51:54,033
aan levens besteed aan de jacht
en verzamelen zich als nomaden.

816
00:51:54,033 --> 00:51:58,566
Het was de dageraad van een nieuw tijdperk

817
00:51:58,566 --> 00:52:03,433
dat zou de wereld transformeren
voor altijd.

818
00:52:05,200 --> 00:52:08,466
♪ ♪

819
00:52:26,133 --> 00:52:29,000
♪ ♪

820
00:52:29,933 --> 00:52:37,466
♪ ♪

821
00:52:41,300 --> 00:52:48,833
♪ ♪

822
00:52:52,666 --> 00:53:00,266
♪ ♪

823
00:53:01,900 --> 00:53:09,433
♪ ♪

824
00:53:11,066 --> 00:53:18,600
♪ ♪